Tā ir Ziemassvētku nakts,

Kas sit pie loga man,

Tas ir Ziemassvētku sniegs,

Kas krīt pār mani tik kluss.

Kā mazu svecīti vējā, es Tevi satikt gribētu

Lai teiktu Tu Ziemassvētku nakts.

Pati baltākā nakts,

Tevi sasildīs mazliet,

Pati klusākā nakts,

Kas atnāk un projām iet.

Kā mazu svecīti vējā, es Tevi satikt gribētu

Lai teiktu Tu Ziemassvētku nakts.

Eglē svecītes mirdz,

Un sirdī staro prieks!

Pati baltākā nakts,

Lai visiem prieku sniedz.

Kā visās svecītēs kopā es Tavās acīs ieskatos

Lai teiktu Tu Ziemassvētku nakts.

Put on the lights, put on the cheers, I want to turn you on

Let in the crowd, let in the mood, It’s time to get it on

I want to feel your body tremble along.

You’re here to see, you’re here to breathe, to feel my energy

Come here to dance and listen to me

Come take my hand, let music flow into your feet – dance with me

My life goes around and round like phallallalla x4

The feeling’s high, the time is right to put the music on

Come feel the beat, the energy, and let it in your soul

I want to feel your body tremble along.

And now you see and now you breathe and feel my energy

For you I dedicate a new song

Just take my hand, let music flow into your feet dance with me

Zieds atveras par prieku rīta saulei

Un rasas dārgakmeņi zālē mirdz

Es stāvu kluss no skaistuma šī pārņemts -

Man dziļu pateicību izjūt sirds.

Bet bites, medu savākušas kannās,

Steidz rozes apciemot kā katru rīt,

Un taurenis ar rīta ausmu cēlies

Steidz katru rozes ziedu noskūpstīt.

Piedziedājums:

Bet lietus nomazgātas rozes atmirdz saulē

Un migla vakaros tās baltos autos tin.

Es Tevi mīlēšu kā Mazais Princis Rozi,

Cik ļoti mīlēt var, to laimīgie tik zin!

Nāks negaisi ar skaļiem pērkondārdiem

Un lietus baltām šaltīm dārzā līs.

Es baidos vai tas manas rozes saudzēs,

Un viņu skaistumu spēs saskatīt.

Pēdējo sniegpārslu lietus kad aizskalo prom,

Pēdējo atmiņu ziema kad auksta bij vēl,

Saules stars maigi kad zemei jau skūpstu sniedz

Sniegpulkstenītes par dzīvi mums priecāties liek.

Uzzied sniegpulkstenītes un šķiet – dzīve gaišāka kļūst,

Neskumsti draugs, bet sniegpulkstenītes uz galda sev liec.

Kaut gan šur tur vēl vējš asi sejā grib pūst,

Pasmaidi sniegpulkstenītēm, lai pavasar’s pasmaida mums!

Visu, kas sasāpēts ziemā tās aiznesīs prom,

Visur, kur laime zied, klusu tās pasmaidīs līdz,

Baltas kā pirmais sniegs, tagad tā vietā nu būs,

Mīļas kā pirmais skūpsts, tagad tās pasmaidīs mums.

Uzzied sniegpulkstenītes un šķiet – dzīve gaišāka kļūst,

Neskumsti draugs, bet sniegpulkstenītes uz galda sev liec.

Kaut gan šur tur vēl vējš asi sejā grib pūst,

Pasmaidi sniegpulkstenītēm, lai pavasar’s pasmaida mums!

Apkārt viss balts un tīrs,

Apsnidzis atnāk rīts,

Domām tik baltām tā kā sniegi,

Pretī man nāc atkal.

Kāpēc Tev matos sniegs,

Dvēselē skumjas, prieks,

Vēlreiz Tu smaidi tā kā toreiz,

Tikai citādi mēs jau.

Piedziedājums:

Tie, kam tas ir lemts, vienmēr satiksies,

Piedod man par to, kas bijis,

Un vārdi sastingst šai mirklī tik balti.

Tie, kam tas ir lemts, vienmēr satiksies,

Un ir tik labi ar Tevi kopā būt.

Eņģelis tīrs un balts,

Reizēm mūs kopā sauc,

Atmiņu sveci, baltu liesmu,

Aizdedz viņš mums sirdī.

Zvani jau skanēt skan,

Sapņus drīz sniegi klāj,

Eņģelis balts un balta migla,

Un mums jāšķiras rītā.

Visa dzīve man viens ceļojums,

Visu dzīvi es eju tik pie jums

Pār lejām un pār kalniem, caur tērcēm un caur salnām

Ar drosmi un ar bailēm, tik pie jums.

Visa dzīve man viens ceļojums,

Visu dzīvi es eju tik pie jums

No jums es esmu sācies, pie jums es tagad nāku,

Man līdzi vienmēr ceļotāja prieks.

Priekā eju pie jums

Un priekā jādzīvo mums

Un priekā jūtu es jūs

Man prieks vienmēr būs.

Visi ceļi mani ved pie jums

Prieka pilna spēle ir ceļojums,

Bet ja nākas zaudēt, es smejos tad, ne raudu,

Jo dzīvē tikai prieks mani ved pie jums.

Visa dzīve mans viens ceļojums,

Tie, kas mūžam ceļos, tie nenoskums

Smiesimies par likstām, jo tā mēs tālāk tiksim,

Jo tad neviens vairs nesmiesies par mums.

Years ago when I was younger

I kinda’ liked a girl I knew.

She was mine, and we were sweethearts,

That was then, but then it’s true

I’m in love with a fairytale

Even though it hurts.

‘Cause I don’t care if I lose my mind;

I’m already cursed

Every day we started fighting,

Every night we fell in love.

No one else could make me sadder,

But no one else could lift me high above

I don’t know what I was doing

But suddenly we fell apart.

Nowadays I cannot find her.

But when I do we’ll get a brand new start

She’s a fairytale

Yeah

Even though it hurts.

Cause I don’t care if I lose my mind;

I’m already cursed